Russian |
|
English |
аммонов рог |
|
hippocampus |
архикортекс |
|
archicortex |
ассoциативные нервные волокна |
|
cerebral association fibers |
базальная часть моста |
|
basal part of the pons |
базально-латеральная часть |
|
basolateral nuclear group |
базальные узлы |
|
basal ganglia |
базальные ядра |
|
basal ganglia |
базилярная борозда |
|
basilar sulcus |
базилярная часть моста |
|
basal part of the pons |
бахромка гиппокампа |
|
fimbria of the hippocampus |
белая спайка |
|
anterior commissure |
белые полоски |
|
white laminae of the cerebellum |
бледный шар |
|
globus pallidus |
блоковой перекрест |
|
decussation of the trochlear nerve |
блоковый нерв |
|
trochlear nerve |
блуждающий нерв |
|
vagus nerve |
боковая борозда |
|
lateral sulcus |
боковая затылочная борозда |
|
lateral occipital sulcus |
боковая затылочная извилина |
|
middle occipital gyrus |
боковой бугорок |
|
collateral eminence of the lateral ventricle |
боковой желудочек |
|
lateral ventricle |
боковой канатик |
|
lateral white column |
боковые апертуры IV желудочка |
|
lateral aperture of the fourth ventricle |
большой мозг |
|
cerebrum |
большой серповидный отросток |
|
falx cerebri |
борозда гиппокампа |
|
hippocampal sulcus |
борозда крючка гиппокампа |
|
uncal sulcus |
борозда мозолистого тела |
|
callosal sulcus |
борозда поводка |
|
habenular sulcus |
бороздка глазодвигательного нерва |
|
oculomotor sulcus |
бороздка основания мозга |
|
basilar sulcus |
борозды |
|
cerebral sulci |
бугор червя |
|
tuber of the vermis |
бугорок клиновидного ядра |
|
cuneate tubercle |
бугорок тонкого ядра |
|
gracilis tubercle of the medulla |
бульбарно-мостовая борозда |
|
inferior pontine sulcus |
бульбус |
|
medulla |
валик мозолистого тела |
|
splenium of the corpus callosum |
Варолиев мост |
|
pons |
вентральная супраоптическая спайка |
|
ventral supraoptic decussation |
вентральная часть моста |
|
basal part of the pons |
вентральная часть ножки мозга |
|
basal part of the midbrain |
вентральное улитковое ядро |
|
ventral cochlear nuclei |
вентральное ядро внутреннего коленчатого
тела |
|
ventral nucleus of the medial geniculate body |
вентральное ядро наружного коленчатого тела |
|
pregeniculate nucleus |
вентральное ядро переднего таламуса |
|
ventral anterior nucleus |
вентральный спинно-мозжечковый путь |
|
ventral spinocerebellar tract |
вентро-латеральное ядро таламуса |
|
ventral lateral nucleus |
вентромедиальное гипоталамическое ядро |
|
ventromedial nucleus of the hypothalamus |
верёвчатое тело |
|
inferior cerebellar peduncle |
веретеновидная извилина |
|
fusiform gyrus |
верхнее вестибулярное ядро |
|
superior vestibular nucleus |
верхнее медиальное ядро |
|
medial dorsal nucleus |
верхнее оливное ядро |
|
superior olivary complex |
верхнее слюноотделительное ядро |
|
superior salivatory nucleus |
верхне-задняя бороздка (мозжечка) |
|
postcentral fissure of the cerebellum |
верхнемедиальное ядро |
|
dorsomedial nucleus of the hypothalamus |
верхние затылочные борозды |
|
anterior occipital sulcus |
верхний бугорок четверохолмия |
|
superior colliculus |
верхний край |
|
Margo superior |
верхний мозговой парус |
|
superior medullary velum |
верхний продольный пучок |
|
dorsal longitudinal fasciculus |
верхний продольный пучок |
|
superior longitudinal fasciculus |
верхний холмик |
|
superior colliculus |
верхняя бороздка островка (Рейля) |
|
superior marginal sulcus of the insula |
верхняя височная борозда |
|
superior temporal sulcus |
верхняя височная извилина |
|
superior temporal gyrus |
верхняя затылочная извилина |
|
superior occipital gyrus |
верхняя извилина париетальной доли |
|
superior parietal lobule |
верхняя лобная борозда |
|
superior frontal sulcus (human) |
верхняя лобная извилина |
|
superior frontal gyrus |
верхняя мозжечковая ножка |
|
superior cerebellar peduncle |
верхняя ножка мозжечка |
|
superior cerebellar peduncle |
верхняя полулунная долька (мозжечка) |
|
superior semilunar lobule |
верхняя постцентральная борозда |
|
area 24c of Vogt (macaque) |
верхняя предцентральная борозда |
|
superior precentral sulcus |
верхняя ручка четверохолмия |
|
brachium of the superior colliculus |
верхняя теменная долька |
|
superior parietal lobule |
верхняя фронтальная извилина |
|
superior frontal gyrus |
верхняя ямка |
|
superior fovea |
верхушка холмика червя |
|
culmen of the cerebellum |
вершина |
|
culmen of the cerebellum |
вестибулярное поле |
|
vestibular area |
вестибулярные ядра |
|
vestibular nuclei |
вещество Тарини |
|
posterior perforated substance |
вилизиев нерв |
|
accessory nerve |
височная доля |
|
temporal lobe |
височная покрышка |
|
temporal operculum |
височно-мостовые волокна |
|
temporopontine fibers |
височный полюс |
|
temporal pole |
височный рог |
|
temporal horn of the lateral ventricle |
внепирамидная система |
|
extrapyramidal system |
внутреннее коленчатое тело |
|
medial geniculate body |
внутренние дуговые волокна |
|
medial lemniscus |
внутренние дугообразные волокна |
|
internal arcuate fibers |
внутренняя глазничная продольная извилина |
|
medial orbital gyrus |
внутренняя зернистая пластинка |
|
internal granular layer |
внутренняя капсула |
|
internal capsule |
внутренняя мозговая пластинка (таламуса) |
|
internal medullary lamina |
внутренняя продольная глазничная извилина |
|
medial orbital gyrus |
внутрикраевая извилина |
|
intralimbic gyrus |
внутриножковое ядро |
|
entopeduncular nucleus |
внутрипластинчатые ядра (таламуса) |
|
intralaminar nuclear group |
внутриталамические волокна |
|
Fibrae intrathalamicae |
внутритеменная борозда |
|
intraparietal sulcus |
водопровод мозга (Сильвиев) |
|
cerebral aqueduct |
водопровод среднего мозга |
|
cerebral aqueduct |
волокна добавочного нерва |
|
accessory nerve fibers |
волокна терминальной полоски |
|
stria terminalis |
вомероназальная луковица |
|
vomeronasal organ |
вомероназальный нерв |
|
vomeronasal nerve |
воронка |
|
infundibular stem |
воронка гипофиза |
|
infundibular stem |
ворота зубчатого ядра |
|
hilum of the dentate nucleus |
ворота нижнего оливного ядра |
|
hilum of the inferior olive |
восходящая ветвь латеральной борозды
(Сильвиевой) |
|
anterior ascending limb of the lateral sulcus |
вставочное ядро |
|
nucleus intercalatus |
вторая промежуточная бороздка |
|
secondary intermediate sulcus |
вторая щель |
|
secondary fissure |
второй клочок мозжечка |
|
paraflocculus |
втулочка червя |
|
uvula |
вутренняя пирамидная пластинка |
|
internal pyramidal layer |
вырезка зубчатого ядра |
|
hilum of the dentate nucleus |
вырезка намета |
|
tentorial incisure |
ганглий глубокой части покрышки |
|
ventral tegmental nucleus |
ганглий поводка |
|
habenula |
ганглионарный слой |
|
Purkinje cell layer |
гипоталамическая борозда |
|
hypothalamic sulcus |
гипоталамическая бороздка (Монро) |
|
hypothalamic sulcus |
гипоталамо-гипофизарный путь |
|
hypothalamohypophyseal tract |
гипоталамус |
|
hypothalamus |
гипофиз мозга |
|
hypophysis |
гиппокамп |
|
hippocampus |
гиппокампальная борозда |
|
hippocampal sulcus |
глазничная часть |
|
orbital gyri |
глазничная часть нижней лобной извилины |
|
orbital part of the inferior frontal gyrus |
глазничная часть нижней фронтальной извилины |
|
orbital part of the inferior frontal gyrus |
глазничные борозды |
|
orbital sulcus |
глазничные извилины |
|
orbital gyri |
глазодвигательная борозда |
|
oculomotor sulcus |
глазодвигательный нерв |
|
oculomotor nerve |
головка хвостатого ядра |
|
head of the caudate nucleus |
головной мозг |
|
brain |
голубоватое пятно |
|
locus ceruleus |
голубое пятно |
|
locus ceruleus |
горизонтальная борозда мозжечко |
|
horizontal fissure of the cerebellum |
горизонтальная щель мозжечка |
|
horizontal fissure of the cerebellum |
грудное ядро |
|
dorsal nucleus of Clarke |
грудное ядро |
|
thoracic column |
Давидовой лиры |
|
commissure of the fornix |
двигательное ядро лицевого нерва |
|
facial nucleus |
двойное ядро |
|
nucleus ambiguus |
двубрюшная долька (нижней доли полушария
мозжечка) |
|
biventer lobule |
диагональная полоска (Брока) |
|
diagonal band |
длинная извилина островка |
|
long insular gyri |
длинные ассоциативные волокна |
|
long association bundles |
длинные ассоциативные пути |
|
long association bundles |
длинные извилины островка |
|
long insular gyri |
добавочное ядро глазодвигательного нерва |
|
accessory oculomotor nuclei |
добавочное ядро глазо-двигательного нерва |
|
parvocellular oculomotor nucleus |
добавочный нерв |
|
accessory nerve |
добавчное клиновидное ядро |
|
accessory cuneate nucleus |
долинка мозжечка (Рейля) |
|
vallecula cerebelli |
дорсальная гипоталамическая область |
|
dorsal hypothalamic area |
дорсальная супраоптическая спайка |
|
dorsal supraoptic decussation |
дорсальная часть моста |
|
pontine tegmentum |
дорсальная часть ножки мозга |
|
midbrain tegmentum |
дорсальное гипоталамическое поле |
|
dorsal hypothalamic area |
дорсальное гипоталамическое ядро |
|
dorsal hypothalamic area |
дорсальное гипоталамическое ядро |
|
dorsomedial nucleus of the hypothalamus |
дорсальное добавочное оливарное ядро |
|
dorsal accessory nucleus of the inferior olive |
дорсальное добавочное ядро оливы |
|
dorsal accessory nucleus of the inferior olive |
дорсальное медиальное ядро |
|
medial dorsal nucleus |
дорсальное улитковое ядро |
|
dorsal cochlear nucleus |
дорсальное ядро блуждающего нерва |
|
dorsal motor nucleus of the vagus nerve |
дорсальное ядро внутреннего коленчатого тела |
|
dorsal nucleus of the medial geniculate body |
дорсальное ядро наружного коленчатого тела |
|
lateral geniculate nucleus |
дорсальный ганглий покрышки |
|
dorsal tegmental nucleus |
дорсальный перекрест покрышки |
|
dorsal tegmental decussation |
дорсальный продольный пучок |
|
dorsal longitudinal fasciculus |
дорсальный спинно-мозжечковый путь |
|
dorsal spinocerebellar tract |
дорсальный таламус |
|
thalamus |
дорсо-латеральное ядро таламуса |
|
lateral dorsal nucleus |
дорсомедиальное ядро таламуса |
|
medial dorsal nucleus |
древняя кора |
|
paleocortex |
древняя кора |
|
archicortex |
древняя часть мозжечка |
|
anterior lobe of the cerebellum |
древо жизни мозжечка |
|
arbor vitae |
дугообразная борозда |
|
arcuate sulcus |
дугообразное ядро |
|
arcuate nucleus of the hypothalamus |
дугообразные ядра |
|
arcuate nucleus of the medulla |
желатинозная субстанция |
|
lamina II |
желудочки головного мозга |
|
ventricles of the brain |
задвижка |
|
obex |
заднебоковое нижнее ядро таламуса |
|
ventral posterolateral nucleus |
заднее гипоталамическое ядро |
|
posterior nucleus of the hypothalamus |
заднее добавочное оливное ядро |
|
dorsal accessory nucleus of the inferior olive |
заднее парамедианное ядро |
|
dorsal paramedian reticular nucleus |
заднее перивентрикулярное ядро |
|
posterior periventricular nucleus |
заднее продырявленное вещество |
|
posterior perforated substance |
заднее продырявленное пространство |
|
posterior perforated substance |
заднее улитковое ядро |
|
dorsal cochlear nucleus |
заднее ядро |
|
posterior nucleus of the hypothalamus |
заднее ядро блуждающего нерва |
|
dorsal motor nucleus of the vagus nerve |
заднее ядро трапециевидного телa |
|
Nucleus dorsalis corporis trapezoidei |
задне-латеральное ядро таламуса |
|
lateral posterior nucleus |
заднемедиальное нижнее ядро таламуса |
|
ventral posteromedial nucleus |
заднесрединное нижнее ядро таламуса |
|
ventral posteromedial nucleus |
задние мозжечковые ножки |
|
inferior cerebellar peduncle |
задние наружные дугообразные волокна |
|
dorsal external arcuate fibers |
задние таламические лучистости |
|
posterior thalamic radiations |
задние ядра (таламуса) |
|
posterior nuclear complex |
задние ядра таламуса |
|
pulvinar |
задний заострённый конец хвостатого ядра |
|
tail of the caudate nucleus |
задний мозг |
|
metencephalon |
задний мозговой парус |
|
inferior medullary velum |
задний отдел червя мозжечка |
|
declive |
задний продольный пучок |
|
dorsal longitudinal fasciculus |
задний рог латерального желудочка |
|
occipital horn of the lateral ventricle |
задний спинно-мозжечковый путь |
|
dorsal spinocerebellar tract |
задний таламус |
|
thalamus |
задняя бороздка мозжечка |
|
posterior cerebellar incisure |
задняя бороздка островка (Рейля) |
|
posterior marginal sulcus |
задняя верхняя борозда |
|
posterior superior fissure |
задняя ветвь латеральной борозды |
|
dorsolateral sulcus |
задняя вырезка мозжечка |
|
posterior cerebellar incisure |
задняя гипоталамическая область |
|
posterior hypothalamic region |
задняя доля гипофиза |
|
neurohypophysis |
задняя доля мозжечка |
|
posterior lobe of the cerebellum |
задняя доля островка |
|
long insular gyri |
задняя комиссура |
|
posterior commissure |
задняя латеральная борозда |
|
dorsolateral sulcus |
задняя латеральная щель |
|
posterolateral fissure |
задняя ножка внутренней капсулы |
|
posterior limb of the internal capsule |
задняя околообонятельная борозда |
|
posterior parolfactory sulcus |
задняя спайка |
|
posterior commissure |
задняя срединная борозда |
|
dorsal median sulcus |
задняя часть моста |
|
pontine tegmentum |
задняя часть передней спайки |
|
posterior part of the anterior commissure |
задняя часть четырехугольной дольки |
|
simple lobule |
затылочная доля |
|
occipital lobe |
затылочно-височная борозда |
|
occipitotemporal sulcus |
затылочный полюс |
|
occipital pole |
затылрчный рог |
|
occipital horn of the lateral ventricle |
зачечевицеобразная часть |
|
retrolenticular part of the internal capsule |
зачечевичная часть |
|
retrolenticular part of the internal capsule |
зерлнистый слой |
|
granular layer of the cerebellar cortex |
зрительная лучистость |
|
geniculocalcarine radiation |
зрительная хиазма |
|
optic chiasm |
зрительное углубление |
|
optic recess |
зрительный бугор |
|
thalamus |
зрительный нерв |
|
optic nerve |
зрительный перекрест |
|
optic chiasm |
зрительный тракт |
|
optic tract |
зубчатая извилина |
|
dentate gyrus |
зубчатое ядро мозжечка |
|
dentate nucleus |
зубчато-таламический путь |
|
dentatothalamic tract |
извилина Арнольда |
|
limbic lobe (Anthoney) |
извилина Арнольда |
|
limbic lobe |
извилина гиппокампа |
|
parahippocampal gyrus |
извилина диагональной связки |
|
diagonal band |
извилина пояса |
|
cingulate gyrus |
извилина Хукслея |
|
dentate gyrus |
извилины Гешля |
|
anterior transverse temporal gyrus |
извилины мозжечка |
|
cerebellar folia |
интраламинарные ядра |
|
intralaminar nuclear group |
кайма зрительного бугра |
|
tenia of the thalamus |
капсула красного ядра |
|
capsule of the red nucleus |
клин |
|
cuneus |
клиновидное ядро |
|
cuneate nucleus of the medulla |
клиновидный бугорок |
|
cuneate tubercle |
клиновидный канатик |
|
cuneate fasciculus |
клиновидный пучок (Бурдаха) |
|
cuneate fasciculus of the medulla |
клочково-узелковая доля |
|
flocculonodular lobe |
клочок полушария мозжечка |
|
flocculus |
клюв мозолистого тела |
|
rostrum of the corpus callosum |
колено внутренней капсулы |
|
genu of the internal capsule |
колено лицевого нерва |
|
internal genu of the facial nerve |
колено мозолистого тела |
|
genu of the corpus callosum |
коллатеральная борозда |
|
collateral sulcus |
коллатеральное возвышение |
|
collateral eminence of the lateral ventricle |
коллатеральный треугольник |
|
collateral trigone of the lateral ventricle |
комиссура поводков |
|
habenular commissure |
комиссуральное ядро |
|
commissural nucleus of the vagus nerve |
комиссуральные нервные волокна |
|
cerebral commissural fibers |
компактная часть |
|
pars compacta |
конечная пластинка |
|
lamina terminalis |
конечный мозг |
|
telencephalon |
конечный нерв |
|
terminal nerve |
концевая полоска |
|
stria terminalis |
кора большого мозга |
|
cerebral cortex |
кора мозжечка |
|
cerebellar cortex |
кора островка |
|
insula |
корковое вещество |
|
isocortex |
корковое вещество островка |
|
insula |
корково-красноядерные волокна |
|
corticorubral fibers |
корково-медиальная часть |
|
corticomedial nuclear group |
корково-мостовые волокна |
|
corticopontine fibers |
корково-покрышечные волокна |
|
corticotectal tract |
корково-ретикулярные волокна |
|
corticoreticular fibers |
корково-спинномозговой путь |
|
corticospinal tract |
корково-спинномозговые волокна |
|
corticospinal tract |
корково-таламические волокна |
|
corticothalamic fibers |
корково-ядерные волокна |
|
corticobulbar fibers |
корково-ядерный путь |
|
corticobulbar fibers |
короткие ассоциативные волокна |
|
short association fibers |
короткие ассоциативные пути |
|
short association fibers |
короткие извилины островка |
|
short insular gyri |
краевая часть поясной борозды |
|
marginal sulcus |
крайняя капсула |
|
extreme capsule |
красное ядро |
|
red nucleus |
красноядерно-спинномозговой путь |
|
rubrospinal tract |
красные зубчатые волокна |
|
dentatorubral fibers |
круглое ядро |
|
globose nucleus |
круговая борозда островка (Рейля) |
|
circular sulcus of the insula |
крупноклеточная часть |
|
magnocellular part of the red nucleus |
крыло центральной дольки |
|
alar central lobule |
крыша среднего мозга |
|
tectum |
крыша четвёртого желудочка |
|
Tegmen ventriculi quarti |
крючковидная извилина |
|
uncinate gyrus |
крючковидный пучок |
|
uncinate fasciculus of the forebrain |
крючок гиппокампа |
|
uncus |
латеральная апертура четвёртого желудочка |
|
lateral aperture of the fourth ventricle |
латеральная борозда |
|
lateral sulcus |
латеральная затылочно-височная извилина |
|
fusiform gyrus |
латеральная мозговая пластинка |
|
lateral medullary lamina |
латеральная обонятельная извилина |
|
prepyriform area |
латеральная обонятельная извилины |
|
lateral orbital gyrus |
латеральная обонятельная полоска |
|
lateral olfactory stria |
латеральная петля |
|
lateral lemniscus |
латеральная продольная полоска |
|
lateral longitudinal stria |
латеральная ямка большого мозга (сильвиева
ямка) |
|
Cisterna fossae lateralis cerebri |
латеральное вестибулярное ядро |
|
lateral vestibular nucleus |
латеральное гипоталамическое поле |
|
lateral hypothalamic area |
латеральное коленчатое тело |
|
lateral geniculate body |
латеральное преоптическое ядро |
|
lateral preoptic nucleus |
латеральное углубление четвертого желудочка |
|
lateral recess of the fourth ventricle |
латеральное центральное ядро |
|
central lateral nucleus |
латеральное ядро бледного шара |
|
lateral segment of the globus pallidus |
латеральное ядро поводка |
|
lateral habenular nucleus |
латеральное ядро сосцевидного тела |
|
lateral mammillary nucleus |
латеральное ядро таламуса |
|
lateral nuclear group |
латеральные отверстия IV желудочка |
|
lateral aperture of the fourth ventricle |
латеральный бледный шар |
|
lateral segment of the globus pallidus |
латеральный желудочек |
|
lateral ventricle |
латеральный карман |
|
lateral recess of the fourth ventricle |
латеральный корешок |
|
Tractus opticus, radix lateralis |
латеральный корковоспинно-мозговой путь |
|
lateral corticospinal tract |
латеральный пирамидный пучок |
|
lateral corticospinal tract |
лента свода |
|
fimbria of the hippocampus |
лента свода |
|
tenia of the fornix |
лента таламуса |
|
tenia of the thalamus |
лента четвёртого желудочка |
|
tenia of the fourth ventricle |
ленточная извилина |
|
fasciolar gyrus |
лимбическая система |
|
limbic system |
лист червя |
|
folium |
листки мозжечка |
|
cerebellar folia |
листок червя |
|
folium |
лицевой бугорок |
|
facial colliculus |
лицевой нерв |
|
facial nerve |
лобная доля |
|
frontal lobe |
лобная покрышка |
|
frontal operculum |
лобной рог |
|
frontal horn of the lateral ventricle |
лобно-мостовой путь |
|
frontopontine fibers |
лобно-мостовые волокна |
|
frontopontine fibers |
лобный полюс |
|
frontal pole |
лоток гиппокампа |
|
alveus |
луковица заднего рога (латерального
желудочка) |
|
Bulbus cornus occipitalis |
лучистость мозолистого тела |
|
radiations of the corpus callosum |
лучистый венец |
|
corona radiata |
люисово тело |
|
subthalamic nucleus |
малый серповидный отросток |
|
falx cerebelli |
мамилдярно-таламический тракт |
|
mammillothalamic tract |
мамиллярно-таламический тракт (гипоталамуса) |
|
mammillothalamic tract of the hypothalamus |
мамиллярно-таламический тракт (таламуса) |
|
mammillothalamic tract of the thalamus |
маммиллярное тело |
|
mammillary body |
маргинальная часть поясной извилины |
|
marginal sulcus |
медиальная борозда ножки мозга |
|
oculomotor sulcus |
медиальная затылочно-височная извилина |
|
lingual gyrus |
медиальная затылочно-височная извилина |
|
Gyrus occipitotemporalis medialis (Nomina) |
медиальная лобная извилина |
|
medial frontal gyrus |
медиальная мозговая пластинка |
|
medial medullary lamina |
медиальная обонятельная извилина |
|
medial olfactory gyrus |
медиальная обонятельная извилина |
|
medial orbital gyrus |
медиальная обонятельная полоска |
|
medial olfactory stria |
медиальная петля |
|
medial lemniscus |
медиальная петля |
|
medial lemniscus of the pons |
медиальная петля |
|
medial lemniscus of the midbrain |
медиальная продольная полоска |
|
medial longitudinal stria |
медиальное вестибулярное ядро |
|
medial vestibular nucleus |
медиальное возвышение |
|
medial eminence |
медиальное добавочное оливарное ядро |
|
medial accessory nucleus of the inferior olive |
медиальное добавочное оливное ядро |
|
medial accessory nucleus of the inferior olive |
медиальное коленчатое тело |
|
medial geniculate body |
медиальное отверстие |
|
median aperture of the fourth ventricle |
медиальное преддверное ядро |
|
medial vestibular nucleus |
медиальное преоптическое ядро |
|
medial preoptic nucleus |
медиальное центральное ядро |
|
central medial nucleus |
медиальное ядро бледного шара |
|
medial segment of the globus pallidus |
медиальное ядро поводка |
|
medial habenular nucleus |
медиальное ядро сосцевидного тела |
|
medial mammillary nucleus |
медиальные ядра (таламуса) |
|
midline nuclear group |
медиальные ядра (таламуса) |
|
medial dorsal nucleus |
медиальный бледный шар |
|
medial segment of the globus pallidus |
медиальный корешок |
|
Tractus opticus, radix medialis |
медиальный продольный пучок |
|
medial longitudinal fasciculus |
медиальный пучок конечного мозга |
|
medial forebrain bundle |
медулярные полоски |
|
striae medullares |
междолевые борозды |
|
interlobar fissures |
межжелудочковое (Монроево) отверстие |
|
interventricular foramen |
межножковая цистерна |
|
interpeduncular cistern |
межножковая ямка (Тарини) |
|
interpeduncular fossa |
межножковое ядро |
|
interpeduncular nucleus |
межножковый ганглий |
|
interpeduncular nucleus |
межталамическое сращение |
|
interthalamic adhesion |
мелкоклеточная часть |
|
parvocellular part of the red nucleus |
метаталамус |
|
metathalamus |
миндалевидное ядро |
|
amygdala |
миндалевидный комплекс |
|
amygdala |
миндалина |
|
amygdala |
миндалина (нижней доли полушария) мозжечка |
|
cerebellar tonsil |
мозг (головной мозг) |
|
cerebrum |
мозговая полоска таламуса |
|
stria medullaris of the thalamus |
мозговое тело мозжечка |
|
medullary body of the cerebellum |
мозговой ствол |
|
brainstem |
мозговые оболочки |
|
meninges |
мозговые пластинки таламуса |
|
thalamic medullary laminae |
мозговые полоски четвертого желудочка |
|
striae medullares |
мозжечково-красноядернo-таламический путь |
|
cerebellorubrothalamic tract |
мозжечково-красноядерный путь |
|
cerebellorubrothalamic tract |
мозжечково-мозговая цистерна |
|
cerebellomedullary cistern |
мозжечково-таламический путь |
|
cerebellorubrothalamic tract |
мозжечковые ножки |
|
cerebellar peduncles |
мозжечок |
|
cerebellum |
мозолистое тело |
|
corpus callosum |
молекулярная пластинка |
|
molecular layer of the cerebral cortex |
молекулярный слой |
|
molecular layer of the cerebral cortex |
монроево отверстие |
|
interventricular foramen |
морганиев узел |
|
olfactory bulb |
мост |
|
pons |
мостомозжечковые волокна |
|
pontocerebellar fibers |
мосто-мозжечковый путь |
|
pontocerebellar fibers |
мостомозжечковый треугольник |
|
pontocerebellar trigone |
моторный перекрест |
|
pyramidal decussation |
мультиформная пластинка |
|
multiform layer |
мягкая оболочка головного мозга |
|
pia mater |
надбугорная область промежуточного мозга |
|
epithalamus |
надзрительное ядро |
|
supraoptic nucleus |
надкраевая извилина |
|
supramarginal gyrus |
надпинеальное углубление |
|
suprapineal recess |
надшишковидное углубление |
|
suprapineal recess |
надэпифизарное углубление |
|
suprapineal recess |
намет мозжечка |
|
cerebellar tentorium |
наружная глазничная продольная извилина |
|
lateral orbital gyrus |
наружная зернистая пластинка |
|
external granular layer |
наружная капсула |
|
external capsule |
наружная мозговая пластинка (таламуса) |
|
external medullary lamina |
наружная пирамидная пластинка |
|
external pyramidal layer |
наружная продольная глазничная извилина |
|
lateral orbital gyrus |
наружное коленчатое тело |
|
lateral geniculate body |
наружно-медиальная мозговая пластинка |
|
external medullary lamina |
нежная долька |
|
gracile lobule |
нежный канатик |
|
gracile fasciculus |
нейрогипофиз |
|
neurohypophysis |
неопределенная зона |
|
zona incerta |
нерв Виллизия |
|
accessory nerve |
нервная система |
|
nervous system |
нижнебоковое ядро таламуса |
|
ventral lateral nucleus |
нижнее вестибулярное ядро |
|
inferior vestibular nucleus |
нижнее оливное ядро |
|
inferior olivary complex |
нижнее преддверное ядро |
|
inferior vestibular nucleus |
нижнее слюноотделительное ядро |
|
inferior salivatory nucleus |
нижне-латеральное ядро таламуса |
|
ventral lateral nucleus |
нижнелатеральный край |
|
Margo inferior |
нижнемедиальное ядро |
|
ventromedial nucleus of the hypothalamus |
нижнемедиальный край |
|
Margo medialis |
нижний бугорок четверохолмия |
|
inferior colliculus |
нижний мозговой парус |
|
inferior medullary velum |
нижний продольный пучок |
|
inferior longitudinal fasciculus |
нижний рог латерального желудочка |
|
temporal horn of the lateral ventricle |
нижний холмик |
|
inferior colliculus |
нижняя бороздка островка (Рейля) |
|
inferior marginal sulcus of the insula |
нижняя височная борозда |
|
inferior temporal sulcus |
нижняя височная борозда |
|
occipitotemporal sulcus |
нижняя височная извилина |
|
inferior temporal gyrus |
нижняя извилина париетальной доли |
|
inferior parietal lobule |
нижняя лобная борозда |
|
inferior frontal sulcus |
нижняя лобная извилина |
|
inferior frontal gyrus |
нижняя мозжечковая ножка |
|
inferior cerebellar peduncle |
нижняя ножка таламуса |
|
inferior thalamic peduncle |
нижняя полулунная долька (мозжечка) |
|
inferior semilunar lobule |
нижняя постцентральная борозда |
|
inferior postcentral sulcus |
нижняя предцентральная борозда |
|
inferior precentral sulcus |
нижняя ручка четверохолмия |
|
brachium of the inferior colliculus |
нижняя теменная долька |
|
inferior parietal lobule |
нижняя фронтальная извилина |
|
inferior frontal gyrus |
нижняя ямка |
|
inferior fovea of the fourth ventricle |
новая кора (серое вещество) |
|
isocortex |
новая часть мозжечка |
|
posterior lobe of the cerebellum |
нога морского коня |
|
hippocampus |
ножка верхней оливы |
|
peduncle of the superior olive |
ножка гиппокампа |
|
Pes hippocampi |
ножка клочка |
|
peduncle of the flocculus |
ножка мозга |
|
cerebral peduncle |
ножка свода |
|
posterior column of the fornix |
ножки (большого) мозга |
|
cerebral peduncle |
ножки мозжечка |
|
cerebellar peduncles |
ножки моста |
|
cerebellar peduncles |
ножковая петля |
|
ansa peduncularis |
носовая борозда |
|
rhinal sulcus |
обонятельная борозда |
|
olfactory sulcus |
обонятельная доля |
|
rhinencephalon |
обонятельная луковица |
|
olfactory bulb |
обонятельная часть |
|
corticomedial nuclear group |
обонятельный бугор |
|
anterior perforated substance |
обонятельный бугорок |
|
anterior perforated substance |
обонятельный мозг |
|
rhinencephalon |
обонятельный нерв |
|
olfactory nerve |
обонятельный отдел |
|
rhinencephalon |
обонятельный тракт |
|
olfactory tract |
обонятельный треугольник |
|
olfactory trigone |
ограда |
|
claustrum |
одиночный путь |
|
solitary tract |
околожелудоковое ядро |
|
paraventricular nucleus of the hypothalamus |
околоклочок |
|
paraflocculus |
околообонятельная область |
|
subcallosal area |
околообонятельное поле |
|
subcallosal area |
околоцентральная борозда |
|
paracentral sulcus |
окружающая извилина |
|
ambiens gyrus |
олива |
|
inferior olive |
оливное ядро |
|
inferior olivary complex |
оливный плащ |
|
amiculum of the inferior olive |
оливомозжечковый путь |
|
olivocerebellar tract |
оливоспинномозговой путь |
|
olivospinal tract |
оливоулитковый путь |
|
olivocochlear bundle |
основание мозга |
|
crus of the cerebral peduncle |
основание моста |
|
basal part of the pons |
основание ножек мозга |
|
basal part of the midbrain |
основание ножки мозга |
|
basal part of the midbrain |
основание ножки мозга |
|
crus of the cerebral peduncle |
островковая доля |
|
insula |
островок |
|
insula |
островок |
|
insula |
осязательная петля |
|
medial lemniscus |
отверстие Лушки |
|
lateral aperture of the fourth ventricle |
отверстие Магенди |
|
median aperture of the fourth ventricle |
отверстия Люшка |
|
lateral aperture of the fourth ventricle |
отводящий нерв |
|
abducens nerve |
палатка мозжечка |
|
cerebellar tentorium |
палеокортекс |
|
paleocortex |
пальцевидные образования гиппокампа |
|
Pes hippocampi |
пальцевые возвышения гиппокампа |
|
Pes hippocampi |
паравентрикулярнoe ядро |
|
paraventricular nucleus of the hypothalamus |
паравентрикулярно-гипофизарный путь |
|
tuberohypophysial tract |
паравентрикулярные волокна |
|
Fibrae paraventriculares |
паравентрикуярные ядра |
|
paraventricular nucleus of the thalamus |
парагиппокампальная извилина |
|
parahippocampal gyrus |
парамедианная долька |
|
gracile lobule |
парасимпатическое слюноотделительное ядро |
|
superior salivatory nucleus |
парасимпатическое ядро глазодвигательного
нерва |
|
accessory oculomotor nuclei |
паратерминальная извилина |
|
paraterminal gyrus |
парафасциркулярное ядро |
|
parafascicular nucleus |
парафиза |
|
Paraphysis |
парацентральная долька |
|
paracentral lobule |
парацентральное ядро |
|
paracentral nucleus |
паутинная оболочка головного мозга |
|
arachnoid mater |
первая промежуточная бороздка |
|
primary intermediate sulcus |
первая щель |
|
primary fissure of the cerebellum |
первый и второй боковые желудочки |
|
lateral ventricle |
перегородка |
|
septum |
передне верхнее ядро |
|
anterodorsal nucleus of the thalamus |
переднебоковая борозда |
|
ventrolateral sulcus |
передневентральное ядро |
|
anteroventral nucleus of the thalamus |
переднедорсальное ядро |
|
anterodorsal nucleus of the thalamus |
переднее гипоталамическое ядро |
|
anterior nucleus of the hypothalamus |
переднее миндалевидное поле |
|
anterior amygdalar area |
переднее продырявленное вещество |
|
anterior perforated substance |
переднее улитковое ядро |
|
ventral cochlear nuclei |
переднее ядро таламуса (зрительного нерва) |
|
anterior nuclear group of the thalamus |
переднее ядро трапециевидного тело |
|
Nucleus ventralis corporis trapezoidei |
переднемедиальное ядро |
|
anteromedial nucleus of the thalamus |
передненижнее ядро таламуса |
|
anteroventral nucleus of the thalamus |
передненижнее ядро таламуса |
|
ventral anterior nucleus |
передние наружные дуговые волокна |
|
ventral external arcuate fibers |
передние наружные дугообразные волокна |
|
ventral external arcuate fibers |
передние ножки мозжечка |
|
superior cerebellar peduncle |
передние ядра таламуса |
|
anterior nuclear group of the thalamus |
передний бугорок таламуса |
|
anterior tubercle |
передний корково-спинномозговой путь |
|
anterior corticospinal tract |
передний мозг |
|
forebrain |
передний мозг (Савельева) |
|
telencephalon |
передний мозговой парус |
|
superior medullary velum |
передний рог латерального желудочка |
|
frontal horn of the lateral ventricle |
передний рог спинного мозга |
|
anterior horn nuclei |
передний спинно-мозжечковый путь |
|
ventral spinocerebellar tract |
передний столб |
|
anterior gray column |
передний столб спинного мозга |
|
anterior horn nuclei |
передний таламус |
|
subthalamus |
передняя боковая борозда |
|
ventrolateral sulcus |
передняя бороздка мозжечка |
|
anterior cerebellar incisure |
передняя бороздка островка (Рейля) |
|
anterior marginal sulcus of the insula |
передняя верхняя борозда (мозжечка) |
|
precentral fissure of the cerebellum |
передняя ветвь латеральной борозды |
|
anterior horizontal limb of the lateral sulcus |
передняя вырезка мозжечка |
|
anterior cerebellar incisure |
передняя гипоталамическая область |
|
anterior hypothalamic region |
передняя доля гипофиза |
|
adenohypophysis |
передняя доля мозжечка |
|
anterior lobe of the cerebellum |
передняя доля островка |
|
short insular gyri |
передняя комиссура |
|
anterior commissure |
передняя латеральная борозда |
|
ventrolateral sulcus |
передняя ножка внутренней капсулы |
|
anterior limb of the internal capsule |
передняя околообонятельная борозда |
|
anterior parolfactory sulcus |
передняя пластинка |
|
lamina terminalis |
передняя спайка |
|
anterior commissure |
передняя срединная щель |
|
anterior median fissure of the medulla |
передняя центральная извилина |
|
precentral gyrus |
передняя часть моста |
|
basal part of the pons |
передняя часть ножки мозга |
|
basal part of the midbrain |
передняя часть передней спайки |
|
anterior part of the anterior commissure |
передняя часть четырехугольной дольки |
|
anterior quadrangular lobule |
передняя четырехугольная доля |
|
anterior quadrangular lobule |
перекрест блоковых нервов |
|
decussation of the trochlear nerve |
перекрест верхних мозжечковых ножек |
|
decussation of the superior cerebellar peduncle |
перекрёст зрительных нервов |
|
optic chiasm |
перекрест медиальных петель |
|
decussation of the medial lemniscus |
перекрёст петель |
|
decussation of the medial lemniscus |
перекрест пирамид |
|
pyramidal decussation |
перекрест пирамид |
|
pyramidal decussation |
перекрест покрышки |
|
ventral tegmental decussation |
перекрест Фореля |
|
ventral tegmental decussation |
перение таламические лучистости |
|
anterior thalamic radiations |
перешеек (мозга) |
|
isthmus of the brain |
перешеек поясной извилины |
|
isthmus of the cingulate gyrus |
перешеек ромбовидного мозга |
|
isthmus of the hindbrain |
перивентрикулярные волокна |
|
periventricular fibers |
пинеальное углубление |
|
pineal recess |
пирамида (продолговатого мозга) |
|
pyramid of the medulla |
пирамида червя |
|
pyramis of the vermis |
пирамидные продольные пучки |
|
longitudinal pontine fibers |
пирамидный путь |
|
pyramidal tract |
пирамидный пучок |
|
pyramidal tract |
пирамидный тракт |
|
pyramidal tract |
пириформная кора |
|
prepyriform area |
писчее перо |
|
calamus scriptorius of the fourth ventricle |
пластинка IV желудочка |
|
tenia of the fourth ventricle |
пластинка крыши |
|
Corpus quadrigemina |
пластинка прозрачной перегородки |
|
lamina of the septum pellucidum |
пластинка четверохолмия |
|
Corpus quadrigemina |
пластинка четверохолмия |
|
tectum |
плащ (переднего мозга) |
|
cerebral cortex |
плексиформный слой |
|
molecular layer of the cerebral cortex |
поверхноcтные поперечные волокна моста |
|
transverse pontine fibers |
поводково-межножковый путь |
|
fasciculus retroflexus |
поводково-межножковый путь |
|
fasciculus retroflexus of the diencephalon |
поводок |
|
habenula |
пограничная борозда |
|
sulcus limitans |
пограничная бороздка |
|
sulcus limitans |
пограничная полоска |
|
stria terminalis |
подбугорное тело |
|
subthalamic nucleus |
подкорковые ядра |
|
basal ganglia |
подмозолистая извилина |
|
paraterminal gyrus |
подмозолистое поле |
|
subcallosal area |
подставка (гиппокампа) |
|
subiculum |
подтеменная борозда |
|
subparietal sulcus |
подушка зрительного бугра |
|
pulvinar |
подушка таламуса |
|
pulvinar |
подчечевицеобразная часть |
|
sublenticular part of the internal capsule |
подъязычный нерв |
|
hypoglossal nerve |
покров (заднего рога латеральных желудочков) |
|
tapetum |
покрова |
|
indusium griseum |
покрышечная часть нижней лобной извилины |
|
opercular part of the inferior frontal gyrus |
покрышечная часть нижней фронтальной
извилины |
|
opercular part of the inferior frontal gyrus |
покрышечно-бульбарный путь |
|
tectobulbar tract |
покрышечно-спинномозговый путь |
|
tectospinal tract |
покрышка моста |
|
pontine tegmentum |
покрышка среднего мозга |
|
midbrain tegmentum |
полиморфной слой |
|
multiform layer |
полиформная пластинка |
|
multiform layer |
полосатое тело |
|
corpus striatum |
полосатое тело |
|
basal ganglia |
полоска внутренней зернистой пластинки |
|
outer band of Baillarger |
полоска внутренней пирамидной пластинкн |
|
inner band of Baillarger |
полоска молекулярной пластинки |
|
Stria laminae molecularis |
полоска наружной зернистой пластинки |
|
Stria laminae granularis externa |
полость прозрачной перегородки |
|
cave of the septum pellucidum |
полость промежуточного мозга |
|
third ventricle |
полулунная борозда |
|
lunate sulcus |
полулунная извилина |
|
periamygdalar area |
полушариe мозжечка |
|
cerebellar hemisphere |
полушарие большого мозга |
|
cerebral hemisphere |
полушарие конечного мозга |
|
cerebral hemisphere |
полушарие мозга |
|
cerebral hemisphere |
полушарие переднего мозга |
|
cerebral hemisphere |
полюс островка |
|
Polus insulae |
поперечная височная борозда |
|
transverse temporal sulcus |
поперечная глазничная извилина |
|
transverse frontopolar gyri |
поперечная затылочная борозда |
|
transverse occipital sulcus |
поперечная теменная бороздка |
|
transverse parietal sulcus |
поперечная щель (большого) мозга |
|
transverse cerebral fissure |
поперечная щель мозжечка |
|
fissura transversa cerebelli |
поперечные височные борозды |
|
transverse temporal sulcus |
поперечные височные извилины |
|
anterior transverse temporal gyrus |
поперечные внсочные извилины (Гешеля) |
|
transverse temporal gyrus |
поперечные волокна моста |
|
transverse pontine fibers |
порог островка |
|
limen of the insula |
последнее поле |
|
area postrema |
постцентральная борозда |
|
postcentral sulcus |
постцентральная извилина |
|
postcentral gyrus |
пояс |
|
cingulum |
поясная борозда |
|
cingulate sulcus |
поясная извилина |
|
cingulate gyrus |
поясной слой |
|
zonal layer of the superior colliculus |
поясной слой таламуса |
|
stratum zonale of the thalamus |
преддверное поле |
|
vestibular area |
преддверно-спинномозговой путь |
|
vestibulospinal tracts |
преддверно-улитковый нерв |
|
vestibulocochlear nerve |
преддверные ядра |
|
vestibular nuclei |
предзатылочная вырезка |
|
parieto-occipital sulcus |
предзатылочная вырезка |
|
preoccipital notch |
предзрительное поле |
|
preoptic area |
предклинье |
|
precuneus |
предкрышечное поле |
|
pretectal region |
предкрышечные ядра |
|
pretectal region |
предспаечная перегородка |
|
precommissural septum |
предцентральная извилина |
|
precentral gyrus |
придаточный клочок мозжечка |
|
paraflocculus |
прикрепленная пластинка |
|
lamina affixa of the lateral ventricle |
прилежащее ядро |
|
nucleus accumbens |
пробковидное ядро |
|
emboliform nucleus |
продолговатый мозг |
|
medulla |
продольная глазничная извилина |
|
orbital gyri |
продольная щель большого мозга |
|
longitudinal fissure |
продольная щель головного мозга |
|
longitudinal fissure |
продольные волокна моста |
|
longitudinal pontine fibers |
проекционные нервные волокна |
|
cerebral projection fibers |
проекционные пути |
|
cerebral projection fibers |
прозрачная перегородка |
|
septum pellucidum |
прозрачная перегородка |
|
septum |
промежуточная (средняя) масса |
|
interthalamic adhesion |
промежуточная гипоталамическая область |
|
intermediate hypothalamic region |
промежуточная доля гипофиза |
|
intermediate part of the hypophysis |
промежуточное ядро |
|
interstitial nucleus of Cajal |
промежуточное ядро Кахаля |
|
interstitial nucleus of Cajal |
промежуточный мозг |
|
diencephalon |
промежуточный нерв |
|
intermediate nerve |
простая долька |
|
simple lobule |
прямая борозда |
|
rostral sulcus |
прямая извилина |
|
straight gyrus |
птичья шпора |
|
calcar avis of the lateral ventricle |
пучковая извилина |
|
fasciolar gyrus |
пучок Бурдаха |
|
cuneate fasciculus of the medulla |
пучок волокон, соединяющий две уздечки |
|
habenular commissure |
пучок Говерса |
|
ventral spinocerebellar tract |
пучок Голля |
|
gracile fasciculus of the medulla |
пучок Флексига |
|
dorsal spinocerebellar tract |
пятый желудочек |
|
cave of the septum pellucidum |
реилевая борозда |
|
circular sulcus of the insula |
ретиклярная вещество |
|
reticular formation of the brainstem |
ретикуло-спинномозговой путь |
|
reticulospinal tracts |
ретикулярная формация |
|
reticular formation of the brainstem |
ретикулярная формация моста |
|
pontine reticular formation |
ретикулярная формация среднего мозга |
|
midbrain reticular formation |
ретикулярное ядро покрышки моста |
|
reticulotegmental nucleus |
ретикулярные ядра таламуса |
|
thalamic reticular nucleus |
Роландова борозда |
|
central sulcus |
ромбовидная ямка |
|
rhomboid fossa |
ромбовидное ядро |
|
rhomboidal nucleus |
ромбовидный мозг |
|
hindbrain |
ручка верхнего холмика |
|
brachium of the superior colliculus |
ручка нижнего холмика |
|
brachium of the inferior colliculus |
самая наружная капсула |
|
extreme capsule |
самое заднее поле |
|
area postrema |
самостоятельный канатик |
|
funiculus separans |
свод большого мозга |
|
fornix |
сводчатая извилина |
|
limbic lobe |
сводчатая извилина |
|
limbic lobe (Anthoney) |
связка |
|
indusium griseum |
серединное отверстие четвертого желудочка
(Мажанди) |
|
median aperture of the fourth ventricle |
серобугорные ядра |
|
tuberal nuclei |
серое крыло |
|
vagal trigone |
серп большого мозга |
|
falx cerebri |
серп мозжечка |
|
falx cerebelli |
серый бугор |
|
tuber cinereum |
серый покров |
|
indusium griseum |
серый слой верхнего холмика |
|
Stratum grisea colliculi superioris |
сетчатая часть |
|
pars reticulata |
сетчатка |
|
retina |
сетчатое образование |
|
reticular formation of the brainstem |
сильвиев водопровод |
|
cerebral aqueduct |
Сильвиева борозда |
|
lateral sulcus |
скат |
|
declive |
скат червя мозжечка |
|
declive |
скорлупа |
|
putamen |
слезное ядро |
|
lacrimal nucleus |
слои (серый и белый) верхнего холмика |
|
layers of the superior colliculus |
слой грушевидных нейронов |
|
Purkinje cell layer |
слой малых пирамид |
|
external pyramidal layer |
слуховая лучистость |
|
auditory radiation |
слуховая петля |
|
lateral lemniscus |
слуховое поле |
|
acoustic tubercle |
слуховой бугорок (дна IV желудочка) |
|
acoustic tubercle |
слуховой нерв |
|
cochlear nerve |
слуховые ядра |
|
cochlear nuclei |
собственные ядра моста |
|
pontine nuclei |
соединяющее ядро |
|
reuniens nucleus |
сосудистая лента |
|
tenia choroidea of the lateral ventricle |
сосудистая оболочка головного мозга |
|
pia mater |
сосудистая основа третьего желудочка |
|
tela choroidea of the third ventricle |
сосудистая основа четвёртого желудочка |
|
tela choroidea of the fourth ventricle |
сосудистая ткань бокового желудочка |
|
tela choroidea of the lateral ventricle |
сосудистая ткань третьего желудочка |
|
tela choroidea of the third ventricle |
сосудистая ткань четвёртого желудочка |
|
tela choroidea of the fourth ventricle |
сосудистая щель |
|
choroidal fissure |
сосудистое сплетение |
|
choroid plexus |
сосудистое сплетение бокового желудочка |
|
choroid plexus of the lateral ventricle |
сосудистое сплетение латерального желудочка |
|
choroid plexus of the lateral ventricle |
сосудистое сплетение третьего желудочка |
|
choroid plexus of the third ventricle |
сосудистое сплетение четвертого желудочка |
|
choroid plexus of the fourth ventricle |
сосудистый клубок |
|
glomus of the choroid plexus |
сосцевидно-бугорный тракт |
|
mammillothalamic tract |
сосцевидное тело |
|
mammillary body |
сосцевидно-покрышечный путь |
|
mammillotegmental fasciculus |
сосцевидно-покрышечный пучок |
|
mammillotegmental fasciculus |
сосцевидно-покрышечный тракт |
|
mammillotegmental fasciculus |
сосцевидно-таламический путь |
|
mammillothalamic tract |
сосцевидно-таламический пучок |
|
mammillothalamic tract of the thalamus |
сосцевидно-таламический пучок |
|
mammillothalamic tract of the hypothalamus |
спаечные нервные волокна |
|
cerebral commissural fibers |
спайка верхних холмиков |
|
commissure of the superior colliculus |
спайка нижних холмиков |
|
commissure of the inferior colliculus |
спайка поводков |
|
habenular commissure |
спайка свода |
|
commissure of the fornix |
спиннмозговое ядро добавочного нерва |
|
spinal accessory nucleus |
спинной мозг |
|
spinal cord |
спинной мозг |
|
spinal cord (a) |
спинномозговая петля |
|
spinothalamic tract |
спинномозговой нерв |
|
spinal part of the accessory nerve |
спинномозговой путь тройничного нерва |
|
spinal trigeminal tract |
спинно-оливный путь |
|
spino-olivary tracts |
срединная апертура четвёртого желудочка |
|
median aperture of the fourth ventricle |
срединная борозда |
|
median sulcus of the fourth ventricle |
срединная борозда ромбовидной ямки |
|
median sulcus of the fourth ventricle |
срединная полость бокового желудочка |
|
body of the lateral ventricle |
срединная фронтальная извилина |
|
middle frontal gyrus |
срединное возвышение |
|
medial eminence |
срединные ядра |
|
midline nuclear group |
срединный пучок волокон промежуточного мозга |
|
interthalamic adhesion |
срединный шов |
|
median raphe |
среднемозговой путь тройничного нерва |
|
mesencephalic tract of the trigeminal nerve |
среднемозговой тройничный путь |
|
mesencephalic tract of the trigeminal nerve |
средний мозг |
|
midbrain |
средняя височная борозда |
|
middle temporal sulcus |
средняя височная борозда (Савельева) |
|
inferior temporal sulcus |
средняя височная извилина |
|
middle temporal gyrus |
средняя глазничная продольная извилина |
|
intermediate orbital gyrus |
средняя лобная борозда |
|
middle frontal sulcus |
средняя лобная извилина |
|
middle frontal sulcus |
средняя мозжечковая ножка |
|
middle cerebellar peduncle |
средняя продольная глазничная извилина |
|
intermediate orbital gyrus |
средняя часть латерального желудочка |
|
body of the lateral ventricle |
старая кора |
|
archicortex |
старая часть мозжечка |
|
flocculonodular lobe |
ствол головного мозга |
|
brainstem |
ствол конечного мозга |
|
brainstem |
ствол мозолистого тела |
|
body of the corpus callosum |
столб свода |
|
body of the fornix |
столб свода |
|
precommissural fornix |
студенистое вещество |
|
lamina II |
субкомиссуральный орган |
|
subcommissural organ |
субталамическая область |
|
subthalamus |
субталамический пучок |
|
subthalamic fasciculus |
субталамическое ядро |
|
subthalamic nucleus |
субфорникальный орган |
|
subfornical organ |
супраоптические волокна |
|
Fibrae supraopticae |
супраоптический гипофизарный путь |
|
supraopticohypophysial tract |
супраоптическое ядро |
|
supraoptic nucleus |
таламический пучок |
|
field H1 |
таламо-кортикальные волокна |
|
thalamocortical radiations |
таламо-теменные волокна |
|
thalamoparietal fibers |
таламус |
|
thalamus |
твердая мозговая оболочка |
|
dura mater |
твёрдая оболочка головного мозга |
|
dura mater |
текто-таламический путь |
|
tectothalamic fibers |
тела четверохолмия |
|
Corpus quadrigemina |
тело мозжечка |
|
cerebellum |
тело свода |
|
body of the fornix |
тело хвостатого ядра |
|
body of the caudate nucleus |
теменная доля |
|
parietal lobe |
теменно-височно-мостовые волокна |
|
Fibrae parietotemporopontinae |
теменно-затылочная борозда |
|
parieto-occipital sulcus |
теменно-затылочно-мостовой пучок |
|
Fibrae parietotemporopontinae |
терминальная нить |
|
Filum terminale |
терминальная пластинка |
|
lamina terminalis |
терминальная полоска |
|
stria terminalis |
тонкая долька (задней доли полушария
мозжечка) |
|
gracile lobule |
тонкий бугорок |
|
gracilis tubercle of the medulla |
тонкий пучок (Голля) |
|
gracile fasciculus of the medulla |
тонкое ядро |
|
gracile nucleus of the medulla |
трапециевидное тело |
|
trapezoid body |
третий желудочек |
|
third ventricle |
треугольная часть нижней лобной извилины |
|
triangular part of the inferior frontal gyrus |
треугольная часть нижней фронтальной
извилины |
|
triangular part of the inferior frontal gyrus |
треугольник блуждающего нерва |
|
vagal trigone |
треугольник латерального желудочка |
|
collateral trigone of the lateral ventricle |
треугольник петель |
|
lemniscal trigone |
треугольник петли |
|
lemniscal trigone |
треугольник поводка |
|
habenular trigone |
треугольник подъязычного нерва |
|
hypoglossal trigone |
тройничная петля |
|
trigeminal lemniscus |
тройничная полость |
|
Meckel's cave |
тройнично-таламический путь |
|
trigeminal lemniscus |
тройничный бугорок |
|
trigeminal tubercle |
тройничный нерв |
|
trigeminal nerve |
тройничный узел |
|
trigeminal ganglion |
угловая извилина |
|
angular gyrus |
углубление воронки |
|
infundibular recess |
углубление зрительного перекреста |
|
optic recess |
угол латеральной обонятельной извилины |
|
limen of the insula |
уздечка верхнего мозгового паруса |
|
frenulum |
уздечка переднего мозгового паруса |
|
frenulum |
узелок червячка |
|
nodulus of the cerebellum |
улитковые ядра |
|
cochlear nuclei |
фронтальный полюс |
|
frontal pole |
хабенулярный ганглий |
|
habenula |
хвост хвостатого ядра |
|
tail of the caudate nucleus |
хвостатое ядро |
|
caudate nucleus |
холмик лицевого нерва |
|
facial colliculus |
центральная борозда |
|
central sulcus |
центральная борозда островка |
|
central sulcus of the insula |
центральная долька |
|
central lobule of the cerebellum |
центральная часть бокового желудочка |
|
body of the lateral ventricle |
центральное серое вещество |
|
central gray substance |
центральное серое вещество |
|
central gray substance of the midbrain |
центральное серое слой |
|
central gray substance |
центральное срединное ядро |
|
centromedian nucleus |
центральные таламические лучистости |
|
superior thalamic radiations |
центральный канал (спинного мозга) |
|
central canal of the spinal cord |
центральный покрышечный путь |
|
central tegmental tract |
центральный покрышечный путь (моста) |
|
central tegmental tract of pons |
центральный покрышечный путь (среднего
мозга) |
|
central tegmental tract of the midbrain |
центромедиальное ядро таламуса |
|
centromedian nucleus |
цистерна перекрестка |
|
chiasmatic cistern |
червь мозжечка |
|
vermis of the cerebellum |
червячок мозжечка |
|
vermis of the cerebellum |
черепные нервы |
|
cranial nerves |
черное вещество (Земмерринга) |
|
substantia nigra |
четвертый желудочек |
|
fourth ventricle |
четырехугольная долька (задняя часть) |
|
simple lobule |
чечевицеобразная петля |
|
ansa lenticularis |
чечевицеобразное ядро |
|
lentiform nucleus |
чечевицеобразный пучок |
|
field H2 |
чувствительный перекрест |
|
decussation of the medial lemniscus |
чутырехугольная долька (передняя часть) |
|
anterior quadrangular lobule |
шаровидное ядро |
|
globose nucleus |
шишковидная железа |
|
pineal body |
шишковидное тело |
|
pineal body |
шишковидное углубление |
|
pineal recess |
шов (срединный мостовой) |
|
pontine raphe nucleus |
шпорная борозда |
|
calcarine sulcus |
экстарпирамидная система |
|
extrapyramidal system |
экстрапирамидные проводящие пути |
|
extrapyramidal system |
эпиталамическая спайка |
|
posterior commissure |
эпиталамус |
|
epithalamus |
эпифиз |
|
pineal body |
эпифизарное углубление |
|
pineal recess |
эпифизарный карман |
|
pineal recess |
ядра вестибулярного нерва |
|
vestibular nuclei |
ядра глазодвигательного нерва |
|
oculomotor nuclear complex |
ядра латеральной петли |
|
lateral lemniscal nuclei |
ядра мозжечка |
|
cerebellar nuclei |
ядра моста |
|
pontine nuclei |
ядра перегородки |
|
septal nuclei |
ядра подушки таламуса |
|
pulvinar |
ядра покрышки |
|
tegmental nuclei |
ядра срединного шва |
|
median raphe |
ядра хабенулы |
|
habenula |
ядро Бехтерева |
|
superior vestibular nucleus |
ядро блокового нерва |
|
trochlear nucleus |
ядро блуждающего нерва |
|
vagus nerve nuclei |
ядро воронки |
|
arcuate nucleus of the hypothalamus |
ядро Дейтерса |
|
lateral vestibular nucleus |
ядро задней комиссуры |
|
nucleus of the posterior commissure |
ядро Кларка |
|
dorsal nucleus of Clarke |
ядро Кларка |
|
thoracic column |
ядро латерального коленчатого тела (вентральная
часть) |
|
pregeniculate nucleus |
ядро латерального коленчатого тела (дорсальная
часть) |
|
lateral geniculate nucleus |
ядро лицевого нерва |
|
facial nucleus |
ядро медиального (внутреннего) коленчатого
тела |
|
medial geniculate body |
ядро медиального возвышения |
|
nucleus of the medial eminence |
ядро медиального коленчатого тела (вентральная
часть) |
|
ventral nucleus of the medial geniculate body |
ядро медиального коленчатого тела (дорсальная
часть) |
|
dorsal nucleus of the medial geniculate body |
ядро нижнего холмика |
|
Nucleus colliculi inferioris |
ядро нижнего холмика |
|
central nucleus of the inferior colliculus |
ядро нижнего холмика (бугорка) четверохолмия |
|
Nucleus colliculi inferioris |
ядро нижней оливы |
|
inferior olivary complex |
ядро одиночного пути |
|
solitary nucleus |
ядро околоодиночного пути |
|
parasolitary nucleus |
ядро отводящего нерва |
|
abducens nucleus |
ядро подъязычного нерва |
|
hypoglossal nucleus |
ядро поля Н |
|
nucleus of field H |
ядро Роллера |
|
inferior vestibular nucleus |
ядро сверхней оливы |
|
superior olive |
ядро спинномозгового пути тройничного нерва |
|
spinal trigeminal nucleus |
ядро среднемозгового пути тройничного нерва |
|
mesencephalic nucleus of the trigeminal nerve |
ядро чечевицеобразной петли |
|
nucleus of the ansa lenticularis |
ядро шатра |
|
fastigial nucleus |
ядро Швальбе |
|
medial vestibular nucleus |
ядро эпиталамической спайки Даркшевича |
|
nucleus of Darkschewitsch |
ядро Якубовича-Вестфаля-Эдингера |
|
parvocellular oculomotor nucleus |
языкоглоточный нерв |
|
glossopharyngeal nerve |
язычная извилина |
|
lingual gyrus |
язычок мозжечка |
|
lingula of the cerebellar vermis |
язычок червя |
|
lingula of the cerebellar vermis |
язычок червя |
|
uvula |
язычок червя мозжечка |
|
uvula |